1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:04,916 --> 00:00:09,374
මම ඉහලින් සරණ පතමි,
ශාප ලත් යක්ෂයාගේ නපුරෙන්.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

4
00:00:10,039 --> 00:00:14,039
දයාවන්තයාගේ නාමයෙන්
සහ දයානුකම්පිත!

5
00:00:14,916 --> 00:00:18,999
ඔහු අද්විතීයයි.
ඔහු නිරපේක්ෂ ය.

6
00:00:19,290 --> 00:00:25,916
ඔහු ඉපදුනේ නැත, ඉපදුනේ නැත,
කිසිවක් ඔහුට සමාන නොවේ,

7
00:00:26,207 --> 00:00:30,249
ඔහු අද්විතීයයි!

8
00:00:31,123 --> 00:00:32,832
දයාවන්තයාගේ නාමයෙන්
සහ දයානුකම්පිත ...

9
00:00:33,040 --> 00:00:34,749
ඔහු එකයි, ඔහු නිරපේක්ෂයි.

10
00:00:34,958 --> 00:00:37,624
ඔහු ඉපදුනේ නැත, ඉපදුනේ නැත,
කිසිවක් ඔහුට සමාන නොවේ,

11
00:00:37,749 --> 00:00:41,415
ඔහු අද්විතීයයි!

12
00:00:42,290 --> 00:00:45,082
දයාවන්තයාගේ නාමයෙන්
සහ දයානුකම්පිත.

13
00:00:45,207 --> 00:00:49,582
ඔහු අද්විතීයයි.
ඔහු නිරපේක්ෂ ය.

14
00:00:49,707 --> 00:00:54,541
ඔහු ඉපදුනේ නැත, ඉපදුනේ නැත,
කිසිවක් ඔහුට සමාන නොවේ,

15
00:00:54,999 --> 00:00:58,916
ඔහු අද්විතීයයි!

16
00:00:59,415 --> 00:01:03,916
ඔහු සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටී!

17
00:01:04,290 --> 00:01:10,791
ඔහු හැර වෙන දෙවියෙක් නැත,

18
00:01:11,123 --> 00:01:17,541
සියලු ප්‍රශංසාව ඔහුට හිමිවේ!

19
00:01:17,874 --> 00:01:20,958
ආමෙන්! සර්වඥයන් වහන්සේ වදාළ සේක
ඔහුගේ උතුම් පොතේ සත්‍යය!

20
00:01:21,207 --> 00:01:23,374
මම ඉහලින් සරණ පතමි,
ශාප ලත් යක්ෂයාගේ නපුරෙන්.

21
00:01:23,457 --> 00:01:25,749
දයාවන්තයාගේ නාමයෙන්
සහ දයානුකම්පිත.

22
00:01:25,832 --> 00:01:28,290
සියලු ප්‍රශංසා උන්වහන්සේට හිමිවේ,
ලෝකයේ අධිපතියා.

23
00:01:28,541 --> 00:01:30,999
සාමය හා ආශිර්වාදය ලැබේවා
අපේ මුහම්මද් නබි මත,

24
00:01:31,082 --> 00:01:33,541
ඔහුගේ පවුල මත
සහ ඔහුගේ සගයන් මත!

25
00:01:33,707 --> 00:01:36,499
අපේ ස්වාමිනි,
අපගේ යාච්ඤාව පිළිගන්න!

26
00:01:36,582 --> 00:01:39,082
මොකද ඔයා ඇත්තටම
සියල්ල අසන, සියල්ල දන්නා.

27
00:01:39,165 --> 00:01:43,165
අපගේ පසුතැවිල්ල ලබා ගන්න,
අපේ ස්වාමියා.

28
00:01:43,457 --> 00:01:45,541
මන්ද ඔබ සැබවින්ම ය
පසුතැවිලි වන්නා, කාරුණික ය.

29
00:01:45,707 --> 00:01:47,916
සහ අපට මඟ පෙන්වන්න
ඔබේ ආශිර්වාදයට

30
00:01:48,040 --> 00:01:49,332
සහ නිවැරදි මාර්ගයට,

31
00:01:49,415 --> 00:01:52,082
කියවීමේ ආශිර්වාදය තුළින්
උතුම් ශුද්ධ පොත.

32
00:01:52,165 --> 00:01:54,457
සහ පරිශුද්ධභාවය තුළින්
ඔයා එවපු එක

33
00:01:54,624 --> 00:01:56,624
සියලු ලෝකයාට කරුණාවක් ලෙස.

34
00:01:56,791 --> 00:01:59,457
සියලු ප්‍රශංසා උන්වහන්සේට හිමිවේ,
ලෝකයේ ස්වාමීනි!

35
00:02:07,791 --> 00:02:09,999
සියලු ප්‍රශංසා උන්වහන්සේට හිමිවේවා!

36
00:02:12,791 --> 00:02:14,541
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්!
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා !

37
00:02:14,624 --> 00:02:15,624
එය හොඳ පැයකින් වේවා!

38
00:02:15,707 --> 00:02:16,749
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා !

39
00:02:16,832 --> 00:02:18,874
- ආයුබෝවන්!
- ඔබට ආශීර්වාද වේවා!

40
00:02:19,082 --> 00:02:20,791
ඔයාට ස්තූතියි!

41
00:02:20,874 --> 00:02:22,832
ආශීර්වාද වේවා!

42
00:02:24,165 --> 00:02:25,749
ඔයාට ස්තූතියි!

43
00:02:27,541 --> 00:02:28,791
ඔයාට ස්තූතියි!

44
00:02:30,541 --> 00:02:33,749
ස්තූතියි, නැන්දා!
ඔහුට කියන්න, මගේ දරුවා!

45
00:04:02,499 --> 00:04:04,415
එන්න, මගේ ආදරණීය, අපි නටමු
ටාටාර් නැටුමක්! එන්න, එන්න!

46
00:04:04,499 --> 00:04:06,582
මට ඕන නෑ තාත්තේ.
මට මෙතන ඉන්න දෙන්න!

47
00:04:06,874 --> 00:04:08,624
ඔබ කුඩා කාලයේ
ඔබ වාඩි වූයේ මගේ අත්වල පමණි.

48
00:04:08,791 --> 00:04:11,207
"එන්න තාත්තේ අපි නටමු" ඔයා කිව්වා.
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

49
00:04:16,082 --> 00:04:19,040
කාලය ඉගිලී යයි, අයිනුර්!
අද ඇය කුඩා දරුවෙක්, හෙට ඇය කාන්තාවක්.

50
00:04:19,541 --> 00:04:21,624
වෙලාව ගෙවිලා ගියාද දන්නේ නැහැ.

51
00:04:22,707 --> 00:04:25,415
ඒක හරි! නමුත් එතෙක්,
ඔහුගේ පියා සමඟ ඉවසීමට.

52
00:04:44,082 --> 00:04:45,874
ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

53
00:04:50,499 --> 00:04:52,916
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න!
එන්න, අපි නටමු!

54
00:05:55,040 --> 00:05:57,874
Vere, ඔබට සිටින ගැහැණු ළමයෙකුගේ ආශ්චර්යය කුමක්ද!

55
00:05:58,165 --> 00:06:01,249
ඒ වගේම ගොඩක් ලස්සන වෙනවා.
ඔබ ජීවත් වේවා!

56
00:06:01,582 --> 00:06:03,290
ඔයාට ස්තූතියි! සහ ඔබේ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න!

57
00:06:03,415 --> 00:06:06,290
ඔයාට ස්තූතියි! මම ඔබට දෙයක් කියන්න කැමතියි.

58
00:06:06,499 --> 00:06:09,082
අහන්න, ඔබ දන්නවා නෙලිෆර්,
ඩින්සර් මාමාගේ දුව.

59
00:06:09,165 --> 00:06:12,916
ඇය තම පුතා සමඟ ආවා,
ලස්සන ගින්න සහ පුරුදු.

60
00:06:13,290 --> 00:06:15,874
ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු වැට අද්දර සිටී,

61
00:06:15,958 --> 00:06:19,582
සහ ඔහු දුරකථනයෙන්
හරියට ඔයාගේ දුව වගේ.

62
00:06:21,332 --> 00:06:24,666
මම ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගැනීමට සිතුවෙමි,
දෙන්නම ලස්සනයි කියලා.

63
00:06:24,791 --> 00:06:28,457
නෙලිෆර්ගේ සැමියාට සමාගමක් ඇත,
සංචාරක ව්‍යාපාරය ගැන යමක්.

64
00:06:28,541 --> 00:06:30,624
මිනිස්සු හරිම ලස්සනයි.

65
00:06:31,165 --> 00:06:32,499
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

66
00:06:32,582 --> 00:06:35,290
මගේ තවත් මේ වගේ කැරලිකාර,
නමුත් එය සමත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

67
00:06:35,499 --> 00:06:38,165
මම රැස්වීම් ගැන ඔහුට කීවෙමි,
ඔහුට එය ඇසීමටවත් අවශ්‍ය නැත.

68
00:06:38,249 --> 00:06:41,707
දවස පුරාම බලන්න
ඔහු එම දුරකථනය අතේ තබාගෙන වාඩි විය!

69
00:06:41,791 --> 00:06:43,123
ඔබ මීට පෙර මෙවැනි දෙයක් සඳහන් කර තිබේද?

70
00:06:44,040 --> 00:06:45,916
අඩුම තරමින් ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගනිමු!

71
00:06:46,666 --> 00:06:47,749
ඒවා කරන්න!

72
00:06:49,040 --> 00:06:50,249
ඉහත තැනැත්තා අපට උපකාර කරයි!

73
00:07:17,624 --> 00:07:20,457
Bravo to Ardar!
ඔබේ පුතාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

74
00:07:20,707 --> 00:07:24,039
ස්තූතියි, එල්වන් නැන්දා!
සහ ඔබට ජීවත් වීමට!

75
00:07:26,332 --> 00:07:29,415
සෙල්ඩා මොකද වුනේ
ඔහු යම් දෙයක් ගැන කෝපයෙන් සිටියාද?

76
00:07:29,749 --> 00:07:33,249
නැහැ, කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ.
මිතුරන් සමඟ කතා කරන්න.

77
00:07:33,707 --> 00:07:35,207
නමුත් ඇය අසල සිටින පිරිමි ළමයා කවුද?

78
00:07:35,582 --> 00:07:36,791
ඒක නෙලිෆර්ගේ.

79
00:08:02,832 --> 00:08:03,832
අම්මේ!

80
00:08:03,999 --> 00:08:05,832
මගේ ආදරය, මොකද වුණේ?
ඔයා කොහොමද මට කියන්න!

81
00:08:06,499 --> 00:08:11,165
අනේ මන්දා කොච්චර ලොකු ලස්සන කෙල්ලෙක්ද
ඔබ එය කළා, මගේ ආදරණීය!

82
00:08:11,457 --> 00:08:15,039
මගේ ආදරණීය ආදරය,
ඔහ්, ඔබ මට කොතරම් ආදරණීයද!

83
00:08:17,499 --> 00:08:19,249
මම ඔබට මිහිරි දෙයක් දෙන්නම්
හොඳ දෙයක්!

84
00:08:19,415 --> 00:08:20,415
මට ඕන නෑ ස්තුතියි.

85
00:08:24,039 --> 00:08:25,039
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

86
00:08:28,666 --> 00:08:30,624
මගේ ආදරය, එය විය නොහැක.
මෙම අවස්ථාවේදී, එය කළ නොහැකි ය.

87
00:08:30,791 --> 00:08:32,582
අපි අපිටම විහිළු කරනවා
මේ අය දෙසට.

88
00:08:32,791 --> 00:08:34,290
යමක් සිදු වූවාද?

89
00:08:34,707 --> 00:08:36,707
ඔහුට මිතුරෙකුගේ උපන්දිනයකට යාමට අවශ්‍යයි.

90
00:08:39,499 --> 00:08:40,499
එයාටත් කියන්න!

91
00:08:48,499 --> 00:08:51,457
- එය කුමක් ද?
- එයාට යන්න ඕන!

92
00:08:52,958 --> 00:08:55,916
සහ ඔබ ආරම්භ කරන්න? මම ඔයාට කිව්වා යන්න එපා කියලා!
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

93
00:08:56,082 --> 00:08:58,457
ඔබේ ඥාති සහෝදරියන්ටත් කතා කරන්න!
ඔබ කොපමණ කාලයක් එකිනෙකා දැක නැත?

94
00:08:58,624 --> 00:09:00,249
දුරකථනය සමඟ පමණි
ඔබ දවස පුරාම සිටියා!

95
00:31:46,707 --> 00:31:49,040
- ඔයා ආවාද පැටියෝ? ඔයා කොහෙද හිටියේ
- හලෝ!

96
00:31:49,916 --> 00:31:51,958
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ,
මගේ දරුවා

97
00:31:52,374 --> 00:31:53,874
ඔයා කොහෙද හිටියේ මගේ දරුවා?

98
00:31:54,415 --> 00:31:55,624
ඔහු අපට බොරු කියයි!

99
00:31:55,874 --> 00:31:59,415
අම්මගෙ කෙල්ල ඇයි ආයෙ අපිට බොරු කියන්නෙ.
ඇයි අම්මටයි තාත්තටයි බොරු කියන්නේ.

100
00:32:00,457 --> 00:32:01,666
මෙහේ එන්න!

101
00:32:03,457 --> 00:32:04,541
එන්න!

102
00:32:13,039 --> 00:32:14,039
ඉඳ ගන්න!

103
00:32:15,999 --> 00:32:16,999
එය කුමක් ද

104
00:32:17,916 --> 00:32:19,958
කුමක් විය යුතුද? ඔබ අපට කියන්න!

105
00:32:20,874 --> 00:32:22,207
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

106
00:32:23,290 --> 00:32:24,916
හොඳයි, මම ඔබට කීවේ නැද්ද? එලිසාගේ.

107
00:32:25,040 --> 00:32:28,749
ඔබ අපට බොරු කියනවා! මගේ ආදරය
මම කලින් එලිසාගේ මව සමඟ කතා කළා.

108
00:32:29,207 --> 00:32:32,374
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත
පණිවිඩ පවා නැත.

109
00:32:32,874 --> 00:32:33,958
ඔය දෙන්නම බොරු කිව්වා.

110
00:32:34,039 --> 00:32:36,332
ඔයා, ඔයා එයා එක්ක ඉන්න කියලා,
ඇය, ඇය ඔබ සමඟ සිටින බව.

111
00:33:00,958 --> 00:33:03,415
සෙල්ඩා, අපි කතා කළේ කුමක් ගැනද?

112
00:33:04,541 --> 00:33:06,541
ඔබ කොහේ හරි යනවා නම්
අපිටත් කියන්න.

113
00:33:07,624 --> 00:33:11,916
අපට ඇමතුමක් දෙන්න, අපට පණිවිඩයක් ලියන්න,
ඔබ සිටින තැන අපට දන්වන්න.

114
00:33:12,499 --> 00:33:13,916
සමහර විට ඔබට යමක් සිදු වේ.

115
00:33:27,040 --> 00:33:28,707
මොන මගුලක්ද ඔතන කරන්නේ?

116
00:33:29,082 --> 00:33:32,082
කල් ඉකුත් වූ ආහාර සමඟ විෂ වේද?
අනතුරක් වෙලාද?

117
00:33:32,207 --> 00:33:34,874
මට දැනගන්න සලස්වන්න!
කිසිවෙකු ඔබව රැකබලා ගන්නේ නැත!

118
00:33:35,249 --> 00:33:39,290
තව ටිකක් ඉවසන්න, හැදෙන්න,
ඊට පස්සේ ඔයාට ඕන තැනකට යන්න පුළුවන්.

119
00:34:51,165 --> 00:34:55,123
මට පුදුමයි... කොහෙන්ද මට ඒක නැති වුණේ
අපේ දුව මත

120
00:34:56,040 --> 00:34:59,791
මෙන්න කුස්සියේ කියලා
මට ඒ කවුද කියලා අදහසක් නෑ...

121
00:35:09,207 --> 00:35:11,082
ඔබ කොපමණ කාලයක් මත්පැන් පානය කර තිබේද?

122
00:35:13,666 --> 00:35:15,624
අනික කොයි කාලෙ ඉඳන්ද කොල්ලො එක්ක එලියට යන්නෙ?

123
00:35:16,958 --> 00:35:18,415
ටියුඩර් හෝ ඔහුගේ නම කුමක්ද?

124
00:35:18,624 --> 00:35:21,082
මා දෙස බලන්න, සෙල්ඩා!
ඒ වගේම මට අවංක වෙන්න

125
00:35:21,165 --> 00:35:24,207
මට ඔයාව අහලා එපා වෙලා කියලා
ඔබ එක් දිනක සිට ඊළඟ දවස දක්වා මට බොරු කරන්නේ කෙසේද!

126
00:35:24,415 --> 00:35:26,749
බොරු ගොඩක් එක්ක
ඔබ අවසන් වන්නේ කොතැනටදැයි ඔබ සිතන්නේද?

127
00:35:27,123 --> 00:35:29,207
අපි ඔයාට මොනවද කළේ?
අපි ඔයාට මොනවද කළේ?

128
00:35:29,290 --> 00:35:31,290
මා දෙස බලන්න, සෙල්ඩා!
මා දෙස බලන්න, මම ඔබට කීවෙමි!

129
00:35:31,541 --> 00:35:36,123
මා දෙස බලන්න!
බලන්න ඔබේ පෙනුම, මේවා ඇඳුම් නොවේ!

130
00:35:37,624 --> 00:35:43,290
ඔබ තත්පරයක් කල්පනා කළා
ඔයා අපිව හිනස්සන්න යනවා කියලා?

131
00:35:43,415 --> 00:35:45,624
මුළු අසල්වැසියම අපි ගැන ඕපාදූප කියයිද?

132
00:35:46,290 --> 00:35:47,791
මුළු අසල්වැසියම අපට සිනාසෙනු ඇත.

133
00:35:50,082 --> 00:35:54,415
ඔබට ගණිකාවක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

134
00:35:56,290 --> 00:35:59,040
අපේ නෑදෑයෝ අසල්වැසියෝ අපිව හොයාගත්තොත්

135
00:35:59,249 --> 00:36:01,666
අපිත් ලැජ්ජ වෙමු
සහ ඔබේ පියාට, අපි නිවසින් පිටව යමු!

136
00:36:01,791 --> 00:36:03,832
අපි ගෙදරින් පිටවෙන්න ලැජ්ජයි,
මගේ ආදරය!

137
00:36:03,916 --> 00:36:06,123
ජාතීන් අපි ගැන කේලාම් කියයි
සියලුම මංගල උත්සවවලදී!

138
00:36:06,290 --> 00:36:07,541
ඔබට කවුරුන් ලෙස පෙනෙන්නට අවශ්‍යද?

139
00:36:08,374 --> 00:36:11,374
ඔබට අවශ්‍ය ජාතිය විසින් සිනහ වීමට,
සෙවිම්, කෙමාල්ගේ කෙල්ල වගේ?

140
00:36:11,541 --> 00:36:12,666
දවස, විස්තර කළ නොහැකි!

141
00:36:12,749 --> 00:36:14,832
මුළු ජාතියම අපි ගැන කේලාම් කියනවාට ඔබ කැමතිද?

142
00:36:17,290 --> 00:36:19,582
කෙනෙකුට ඔබව ගැබ් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,
එහෙනම් එකම ගන්න!

143
00:36:19,874 --> 00:36:22,832
ඔබ ඉන්න, අයිනුර්, ඉන්න, ගල්ෆර්,
මෝඩයෙකු මෙන් අඬන්න

144
00:36:23,039 --> 00:36:24,832
සහ ඔබට ඇති පව් මොනවාදැයි සිතන්න
එවැනි දෙයක් ලැබීමට සුදුසුයි!

145
00:36:24,999 --> 00:36:26,499
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

146
00:36:26,666 --> 00:36:28,749
මොකක්ද කෙල්ලේ ඔළුවේ තියෙන්නේ?
ඔබට ඇත්තටම කරකැවිල්ල නැද්ද?

147
00:36:28,832 --> 00:36:30,958
ඇත්තටම ඔයා අපි ගැන හිතන්නේ නැද්ද?

148
00:36:31,749 --> 00:36:35,541
දෙවියනි, මට සමාව දෙන්න!
මට සමාවෙන්න, දෙවියනේ!

149
00:36:36,165 --> 00:36:37,290
ඔබ වෙනුවෙන් මා සතුව ඇත්තේ කුමක්ද ...

150
00:36:41,624 --> 00:36:44,666
කවුද මේ කොල්ලා, ටියුඩර්?
ඔහු ඔබේ සගයෙක්ද?

151
00:36:55,582 --> 00:36:56,791
මා වෙත අවධානය යොමු කරන්න!

152
00:36:57,165 --> 00:37:00,123
මෙතැන් සිට ඔබ කතා නොකරන්න
මේ පිරිමි ළමයා සමඟ! අපි එකිනෙකා තේරුම් ගත්තාද?

153
00:37:01,039 --> 00:37:04,832
ඔබට සැමවිටම පිරිමි ළමයින් සමඟ ඇසුරු කිරීමට කාලය තිබේ.
පළමුව, විද්‍යාලයකට ඇතුළු වීමට!

154
00:37:05,165 --> 00:37:08,457
ඔබත් රැස්වීම්වලට යනවා,
අපේ කොල්ලෝ හම්බවෙන්න.

155
00:37:08,999 --> 00:37:11,290
නෙලිෆර්ගේ කොල්ලා එක්ක
ඇයි ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුනේ නැත්තේ

156
00:37:11,624 --> 00:37:12,624
ඔහු හොඳ ළමයෙක් වගේ.

157
00:37:12,749 --> 00:37:16,332
ඔහු ගණිත අංශයෙන් ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයෙකි.
ඔහුගේ දෙමාපියන් විනීත මිනිසුන් ය.

158
00:37:16,707 --> 00:37:18,624
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
ඔබ සැමට වඩා විශ්වාසයි!

159
00:37:19,249 --> 00:37:22,499
යන්න! ඇවිදින්න!
රුමේනියානුවන් සමඟ පමණක් ඇවිදින්න!

160
00:37:27,249 --> 00:37:29,082
- ඔහු රුමේනියානු ජාතිකයෙක්!
- සහ, ඔහු රුමේනියානු ජාතිකයෙක් නම්, ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද?

161
00:37:29,249 --> 00:37:30,832
ඔහුට එය ගැනීමට අපායක් ඇත!

162
00:38:44,791 --> 00:38:46,541
ඇත්තටම ලැජ්ජ නැද්ද?

163
00:39:15,791 --> 00:39:17,499
සෙල්ඩා, මාව තරහ ගන්න එපා!
මට ෆෝන් එක දෙන්න!

164
00:39:17,958 --> 00:39:18,999
මට දුරකථනය දෙන්න, මම ඔබට කීවෙමි!

165
00:39:20,749 --> 00:39:22,707
මාව හදන්න එපා
මම ඔබේ දෙපා මත පා තබන බව!

166
00:39:22,874 --> 00:39:24,082
අතහරින්න!

167
00:39:33,832 --> 00:39:35,374
එය ඔබේ වරදක් පමණි!

168
00:39:35,874 --> 00:39:38,749
අයනුර්, නමුත් මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
ඇය දවස පුරා ඇවිදින්නේ කොහේද?

169
00:39:39,040 --> 00:39:41,207
අයිනුර්, ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි මම දැන ගන්නේ කෙසේද?

170
00:39:41,374 --> 00:39:44,499
ඔව්, කවුද දන්නේ? මම?
ඔබ ඔහුගේ මව!

171
00:41:12,123 --> 00:41:14,290
- ඔහු පලා ගියා!
- කුමක් ද?

172
00:41:20,040 --> 00:41:21,791
ඔහු දරුවෙකු මෙන් වනු ඇත!

173
00:41:35,832 --> 00:41:36,999
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

174
00:41:59,374 --> 00:42:00,541
මම දන්නවා, මම දන්නවා!

175
00:47:51,499 --> 00:47:53,707
ඉන්න... පරිස්සම් වෙන්න, කරුණාකරලා!

176
00:47:53,999 --> 00:47:57,123
ඔවුන් සමඟ තර්ක නොකරන්න
අපි අපවම විහිළුවට නොගනිමු. කරුණාකර ගොඩක්!

177
00:47:58,666 --> 00:47:59,666
මා සමඟ තර්ක නොකරන්න, සන්සුන්ව සිටින්න!

178
00:47:59,832 --> 00:48:02,916
මම ආවේ දුවව ගන්න
ඊට පස්සේ අපි ගෙදර යනවා. සන්සුන්ව සිටින්න!

179
00:55:55,332 --> 00:55:56,874
ඔබට යමක් තේරෙනවාද?

180
01:07:24,040 --> 01:07:28,165
බිය නොවන්න, මගේ ආදරය!
මට ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්ද?

181
01:07:31,040 --> 01:07:34,040
කමක් නැහැ. අපි ගෙදර යමු
සහ මඟදී කතා කරන්න!

182
01:07:35,332 --> 01:07:37,874
මගේ අම්මත් මෙතන ඉන්නවා, එයා ඉක්මනට එනවා.

183
01:07:38,040 --> 01:07:39,123
එන්න, තාත්තාගේ ආදරය, එන්න!

184
01:07:42,457 --> 01:07:46,707
බය වෙන්න එපා! අපි කලබල වුණා
ඔයා මොකුත් නොකියා ගෙදරින් ගියා

185
01:07:49,332 --> 01:07:50,457
එන්න පැටියෝ!

186
01:07:52,207 --> 01:07:54,499
එන්න, මගේ පැටියෝ, අපි යමු!
අපි යමු!

187
01:08:24,999 --> 01:08:26,832
අම්මගෙ ආදරේ,
ඔයා අපිව ගොඩක් බය කළා!

188
01:08:28,541 --> 01:08:29,916
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා
සහ මම මගෙන්ම මෙසේ ඇසුවෙමි.

189
01:08:30,039 --> 01:08:33,290
"මගේ දුව කොහෙද? කොහෙද?"

190
01:12:24,332 --> 01:12:28,249
සංස්කාරක
ක්‍රිස්ටිනා ඩෙඩියු